Kontak

Tidak ada cara menghubungi saya lewat situs ini, dan halaman ini menyatakannya supaya jelas sejak awal.

Terus terang itu merugikan saya sendiri. Yang paling ingin saya dapat dari pembaca adalah kalimat: contoh di situs ini yang terasa janggal bagi penutur asli, beserta versi yang lebih wajar dan dari mana Anda menemukannya — buku, film, atau percakapan nyata. Penilaian yang punya asal jauh lebih kuat daripada kesan umum bahwa sesuatu "kurang natural". Karena salurannya tidak ada, saya menggantinya dengan cara lain: tiap contoh di sini diberi catatan nuansa, dan kalau kalimatnya diambil dari sumber tertentu, sumbernya disebut supaya Anda bisa menimbang sendiri.

Untuk pertanyaan tata bahasa, yang menentukan jawabannya hampir selalu konteks kalimat lengkap, bukan potongannya. Kalau materi di sini belum menjawab kasus Anda, tempat berikutnya yang benar adalah kamus monolingual bahasa target dan korpus penutur asli — bukan halaman ini.

Tidak ada jasa penerjemahan, pengerjaan tugas, atau les privat di sini.